foto © hendrik rojas

 

About

Soy socióloga y politóloga, licenciada por la Universidad Complutense de Madrid, con especialidad en Psicología Social y Estudios de Género completados en la Universidad de Oslo.

Desde 2010 vivo en Berlin y trabajo como curadora y coordinadora de proyectos interculturales feministas en centros de mujeres. Llevo a cabo una tarea interdisciplinar basada en la combinación de diferentes saberes y en la puesta en escena de múltiples formatos artístico-culturales. Todos mis trabajos y colaboraciones las abordo desde una perspectiva feminista interseccional. Actualmente, soy la directora del centro local de mujeres "An der Wuhlheide". 

Mis áreas de interés son: feminismos, pensamiento crítico decolonial, el arte como práctica transformadora de espacios, y la relación entre identidad, migración y género. Utilizo el lenguaje artístico como forma de generar preguntas, presentar narraciones subjetivas y visibilizar realidades diversas. En mis producciones abro espacios de cuestionamiento a los discursos normativos, así como de empoderamiento y transformación. 

.........................................................................................................

Ich bin Soziologin und Politologin mit Spezialisierung in Sozialpsychologie und Geschlechterpolitik, Universität Complutense in Madrid und Universität Oslo.

Seit 2010 lebe ich in Berlin und arbeite als Kuratorin und Koordinatorin von interkulturellen feministischen Projekten in Frauenzentren. Diese fördern Kunst, Kultur, politische Bildung und Vernetzung. Zurzeit bin ich die Leiterin des lokalen Frauentreffs "An der Wuhlheide" 

Meine interdisziplnäre Arbeit basiert auf einer Kombination der verschiedenen Wissensgebieten und der Inszenierung künstlerischer Kultur- Formate. Die intersektionalen feministischen Perspektive bildet dabei den Ausgangspunkt all meiner Projekte und Kooperationen.

Meine Interessengebiete sind Feminismen, dekolonialen Theorien, Kunst als Raum für Wandlung und Freiheit sowie Identität im Zusammenhang mit Gender und Migrationsprozessen.

Ich benutze künstlerische Sprachen und Medien um Fragen zu generieren, subjektive Erzählungen zu präsentieren und diverse Realitäten sichtbar zu machen. In meinen Produktionen öffne ich Räume den normativen Diskurs in Frage zu stellen, genauso wie Räume der Selbstermächtigung und Transformation. 

.........................................................................................................

I am a sociologist (specialization in Social Psychology) and political scientist.  I graduated from Complutense University of Madrid, and then completed a specialization in Gender Studies at the University of Oslo.

Since 2010 I have been living in Berlin, where I have been working as a curator and coordinator of intercultural events pertaining to women's issues.  I specialize in interdisciplinary projects that combine different cultural perspectives and artistic formats to explore and empower feminism in the broadest possible sense. Currently, I am the director of the local Women Centre "An der Wuhlheide". 

My primary interests are feminism, decolonization, art as a transformative practice space, and the relationship between identity, migration and gender. I use the language of art as a way of generating questions, presenting subjective narratives and visualizing different realities. My productions create open spaces for normative discourses, questioning, empowerment and transformation.

Contact

thaisverautrilla@gmail.com